当店ではWhatsAppを導入しております。
（We use WhatsApp at our shop.）

WhatsAppが繋がるお客様は、お電話なしでそのままご利用いただけます。
（If you have WhatsApp, you can reach us anytime — no phone call required!）

ご予約、お問い合わせなど、何でもメッセージで承ります。
（Make a reservation, ask a question, or anything else — just send us a message.）

メッセージをいただければ、すぐにご返信いたします。
（Once you message us, we'll get right back to you.）

お電話での言葉の心配がいりません。ゆっくり文章を入力していただけます。
（No need to worry about language barriers over the phone — you can take your time to type your message.）

やり取りが文字で残るので、行き違いの心配もありません。
（Everything stays in writing, so there's no confusion.）

旅行中の方、時差のある方、通話より文字でのやり取りがお好きな方にぴったりです。
（It's perfect if you're traveling, in a different time zone, or simply prefer messaging over calling.）

ご利用方法はかんたん
（It's Easy to Get Started）

下記のWhatsApp番号を登録して、メッセージを送るだけ。あとはこちらにお任せください。
（Just save our WhatsApp number below and send us a message — we'll take care of the rest!）